20 junio 2026

VIVE LES VACANCES !

CHANSON = VIVE LES VACANCES  


Voilà! C'est fini, terminé, nous n'allons plus à l'école avant septembre. Nous sommes contents de cette année passée tous ensemble chez Monsieur Briet, et avons hâte de retourner en septembre. Mais avant cela, nous allons nous reposer, dormir, jouer, profiter de la famille et des amis, et peut-être même partir voir d'autres paysages. En résumé, faire le plein d'énergie pour repartir à 100% à la rentrée dans de nouvelles aventures. 

BONNES VACANCES ET BON ÉTÉ À TOUTES ET TOUS 

ET À BIENTÔT! 


¡Ya está! Hemos acabado y hasta septiembre no volvemos al cole. Estamos contentos del curso que hemos pasado todos juntos en la gran casa del Señor Briet, y tenemos ganas de volver. Pero ahora, vamos a descansar, dormir, jugar, compartir buenos momentos con la familia y los amigos, y quizás cambiar de ambiente y paisaje. Nos vamos a llenar de energía nueva y positiva para volver a empezar al 100% y vivir nuevas aventuras. 

¡Felices vacaciones y feliz verano y hasta pronto!


Belén, Laurence et Marta.

06 junio 2026

DÉGUSTATION DE FRITES



Pour terminer en beauté notre voyage en Belgique, il nous restait une dégustation de produits typiques, les FRITES! Les Belges sont des experts. Nous avons donc mangé quelques frites en classe jeudi dernier, et nous nous sommes régalés. Vous pourrez maintenant choisir entre le chocolat, les gaufres ou les frites...ou préférer les trois!

Para acabar bien nuestro viaje a Bélgica este año, nos faltaba por compartir en clase las típicas patatas fritas que les encantan a los Belgas. El pasado jueves, compartimos un buen plato de patatas fritas con sal. ¡Qué bueno!
Ahora, podéis elegir entre el chocolate, los gofres o las patatas fritas...o mejor elegir los tres.