1 MAI FÊTE DU MUGUET

 

Le 1 mai, en France, c'est la fête du travail et aussi du muguet, vert et blanc, avec ses clochettes qui sentent si bon , et qui porte bonheur. C'est pour cette raison que beaucoup de Français aiment sortir acheter leur brin de muguet pour quelques euros. Nous l'avons encore une fois célébré en classe.

El 1 de mayo, en Francia, es la fiesta del trabajo y del muguet, pequeña flor verde con campanillas blancas que huelen muy bien y dan buena suerte. Se usa para hacer perfume. Muchos Franceses respetan la tradición de salir a comprar un ramo de muguet por pocos euros. Lo hemos vuelto a celebrar este año. 

VIDÉO = VENTE DU MUGUET 

 

LO GORRORROI

 Con motivo de la celebración de San Jorge, el grupo de madres de LEER JUNTOS, han representado el cuento de "LO GORRORROI" un cuento tradicional aragonés contado en fabla aunque nosotros lo hemos escuchado en español.

Lo Gorrorroi cuenta la historia de un pequeño habitante de la Valle Bielsa que se verá obligado a emprender un viaje. Una historia basada en hechos reales y en la antigua creencia de la existencia de diminutos seres de los Pirineos. Un cuento lleno de humor y tragedia a partes iguales ¡pero con final feliz!

Han estado muy atentos y las mamás lo han hecho fenomenal... varios HURRAS por ellas y por el esfuerzo que hacen en cada representación que montan.

¡GRACIAS A TODAS!

LE VOYAGE DE LA FLAMME OLYMPIQUE

 

Aujourd’hui, samedi 27 avril, la flamme olympique a quitté la GRÈCE pour naviguer, à bord du Belem, jusqu’à MARSEILLE, où elle arrivera mercredi 8 mai. Elle sera enfin sur le sol français pour poursuivre son voyage, qui se terminera à Paris.

Si vous voulez la suivre pendant son voyage, voici la page officielle, dans toutes les langues, qui vous permettra de découvrir ses secrets, et de savoir où elle se trouve.

Alors, soyez curieux et bon voyage!

https://olympics.com/fr/paris-2024/relais-de-la-flamme-olympique/parcours

Hoy, día 27 de abril, la llama olímpica ha salido de Grecia a bordo del velero Belem, y con destino Marsella, donde llegará el día 8 de mayo. Estará en suelo francés y continuará su viaje para acabar en la capital, París.

Si os apetece iros de viaje con ella, os dejamos el enlace a la página oficial disponible en todos los idiomas, que os permitirá descubrir sus secretos y saber dónde se encuentra.

Venga, un poco de curiosidad ¡y buen viaje!

COMIENZAMOS UNA NUEVA AVENTURA

El lunes llegamos a clase y nos encontramos un cofre en la asamblea, nadie sabía quién lo había dejado allí ni lo que había dentro. 

Nos sentamos todos y abrimos el cofre...dentro nos encontramos con una postal que iba dirigida a nosotros:

¡¡¡Renardico estaba atrapado !!!

¿Cómo podíamos ayudarle?

Teníamos que superar 4 pruebas para conseguir las letras que forman el nombre del lugar dónde estaba Renardico atrapado. Sin pensarlo más, nos pusimos manos a la obra, y gracias a nuestro trabajo en EQUIPO conseguimos resolverlas TODAS.

DESCUBRIMOS EL LUGAR DÓNDE ESTABA ATRAPADO RENARDICO:

SI OS APETECE SABER MÁS COSAS SOBRE ESTA MARAVILLOSA CIVILIZACIÓN, TENEMOS LA SUERTE DE CONTAR EN ZARAGOZA, CON UNA EXPOSICIÓN SOBRE MOMIAS...MUY RECOMENDABLE.

PINCHA EN LA IMAGEN PARA TENER MÁS INFORMACIÓN

RENARDICO ESTÁ LIBERADO Y EL VIERNES VINO CON 5 MALETAS PARA INVITARNOS A VIAJAR A 5 LUGARES DEL PLANETA.

¿QUERÉIS SABER CÚALES SON?

JAPÓN

EGIPTO

Le 5ème pays, c'est la FRANCE, 

dont nous avons déjà parcouru une partie, grâce à notre ami PHRYGE, que nous accompagnons jusqu'aux Jeux Olympiques, en juillet.

DONC, SI NO TE QUIERES PERDER NADA, NO DEJES DE VISITAR NUESTRO BLOG.

EN ROUTE !

LES VOYAGES FORMENT LA JEUNESSSE !

Viajar ayuda a aprender y mantenerse joven.

LA CHASSE AUX CHOCOLATS DE PÂQUES

 

Encore une fois cette année, les cloches ne nous ont pas oubliés, et sont bien passées par l'école primaire Lucien Briet pour jeter, en plein vol, animaux et oeufs en chocolat. Nous avons dû chercher un peu dans la cour de récréation, mais ce fut relativement facile et rapide entre toutes et tous. Nous avons dégusté lapin et oeufs en classe, c'était bien bon ma fois, un vrai régal !

Un año más, las campanas se han acordado de nosotr@s y de pasar por nuestro colegio para soltar, desde el aire, animales y huevos de chocolate. Los hemos tenido que buscar en nuestro patio de recreo, pero entre tod@s, como un gran equipo que formamos, ha sido fácil y rápido. Luego, hemos compartido conejo y huevos en clase, ¡qué deliciosos!

MERCI LES CLOCHES ! 

LE POISSON D'AVRIL

 

Le 1er avril, on fête en France le POISSON D'AVRIL. C'est un jour de blagues, et on aime coller un petit poisson dans le dos des membres de la famille et des amis. C'est ce que nous avons fait aussi à l'école, avant de partir en vacances, car nous ne serons pas ensemble pour le 1er avril. 

Avril nous réserve encore des surprises au retour des vacances.

El día 1 de abril, se celebra en Francia el Poisson d'avril, equivalente al Día de Los Inocentes en España. Se gastan bromas y se cuelgan pececitos en la espalda de l@s miembr@s de la famila y de l@s amig@s. Lo hemos hecho en el cole antes de irnos de vacaciones, porque no estaremos el día 1.

ATTENTION ! El més de abril tendrá más sorpresas para nosotr@s a la vuelta.